...and I made possibly the most stupid mistake I've made in a very long time.

Binary separation should be the same for each pair (duh). My calculation does not show that. Not quite sure how this went by me at first, but it did.

I also corrected my equivalent width calculation.

Here are some plots that I made that show a possible correlation between equivalent width along with the velocities at each exposure.